Перевод с английского Корнея Чуковского

Посмотри, на горе,
На скалистом бугре
Кто-то встал, словно призрак туманный,
Полуночной луной осиянный.
         Это царь, белый царь,
         Наш батюшка государь!

( Read more... )

Пишет Курбский Грозному:
                                        «Почто бесчестью
землю русскую предал? - волшбой и лестью
утоляя пыл своенравный:
в люциферовых играх, в бесстыжих масках,
в скоморошьих бубнах, в козлиных плясках -
опоганил трон православный!»

( Read more... )

            И бысть сеча зла.
                        «Слово о полку Игореве»

В тихой келье пахнет воском,
Тает свет в углах.
Пред иконой князь Московский
И седой монах.
( Read more... )